๑Yi's profile碧波淼淼PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 19

    Wolf 的故事

     很久以前空间上的贴,那时还没有献身给耶和华。 一直想再译个中文版,没时间做  算了...

    再帖出来也是要提醒自己,知道那终结的日子临近,明确自己所追求的到底是什么.

    还有就是要看到两个人的回复: Jerry 随逸, Laura 晶晶。 以弗所书 5:15,16

    Quote:

    Wolf 的故事 人心里的思想好像深处的水
     
    There was a farmer who raised sheep and had trouble with wolves
    stealing
    his sheep. He loved his sheep and didn't want to lose even one of them.
    One day the wolves came and the farmer quickly raised his rifle And
    POW! -
    killed every wolf he shot at. As he turned his rifle toward a shadow he
    saw
    a puppy wolf huddling besides a fence post shivering. The farmer felt
    sorry
    for him, picked him up,
    tucked him inside his coat and took him home.
    As time passed, the farmer grew to love the puppy wolf and took him
    everyday to help him tend his sheep. The sheep loved the puppy wolf too
    and
    thought of him as one of one of them. The puppy wolf learned to call
    the
    sheep by their names, just
    like the farmer did.
    It wasn't long before he grew to full size and the farmer trusted him
    to
    care for his sheep while he rode to town to buy
    supplies.
    Then one day the puppy wolf was running in the farmer's field And heard
    howling in the woods. He ran to the edge of the fence and watched as a
    pack
    of wolves approached. They seemed happy to see him although he didn't
    recognize them. One by one, they told him of all the fun they were
    having,
    running anywhere they wanted, doing whatever they pleased...no one
    telling
    them what to do! They invited him to come on the other side of the
    fence
    with them.
    The Puppy wolf thought about the fence, and how he'd never been on the
    other side of it. The more he listened he began to wonder if he was
    missing
    out on something. It only took another minute and he dug under the
    fence
    and left with the pack. For
    three seasons he lived with the wolves. They had plenty to eat And did
    whatever they wanted. It was such fun and he was glad
    for the choice he made.
    But winter came and everyone became hungry and restless.
    It was cold,
    so
    cold, where they had to sleep. The puppy wolf began to think about the
    farmer and how he'd never slept cold and never felt hunger. Soon he
    heard
    the leader of the pack announce it was time to steal some of the
    farmer's
    sheep, so they could survive the winter. The puppy wolf loudly
    exclaimed,
    "NO, they Are my friends, don't hurt them". But the leader said,
    "You're
    One of us now, do as you're told!" They all began to run fast toward
    the
    farmer's property.
    The puppy wolf reluctantly followed. Soon they arrived and began to dig
    under the farmer's fence. The farmer heard his sheep cry out so he
    grabbed
    his rifle and ran to shoot at the wolves. BANG! He killed one after
    another
    and soon was face to face with a wolf backed up against the fence post
    who
    cried out, "Wait, don't shoot me. I'm he puppy you raised. I'm your
    Friend.
    Don't you remember me?"
    But the farmer looked at the wolf
    and saw how matted his coat Was and
    how
    he smelled like the rest of the pack. He said to The wolf, "I don't
    know
    you." He raised his rifle and Shot...BANG!!! The! Wolf was dead!
    .........
     
    Brother McIntosh said that there was silence in the auditorium, And
    then
    the brother giving the talk said, "Brothers, when Armageddon comes and
    Jesus is doing his destruction work, will he recognize you?"
     
    你觉得呢? 他到时会说认识你吗? Will he recognize you?